skip to content

Palu’e, or Sara Lu’a, is an endangered Austronesian language spoken by around 10 000 people on the  smallvolcanic island Palu’e in eastern Indonesia. Stefan Danerek conducted language documentation on Palu’e during 2014-2016 and created an online audio collection (Palu’e Audio Collection at Kaipuleohone, HI), focusing on local cultural content, and intended to serve both as a language and culture resource. One of the project’s goals was to create a first and comprehensive Palu’e-Indonesian dictionary, and that work has been going on until this call. A manuscript, including a lengthy introduction with a language description, is finally ready. The dictionary is part of an endeavour to raise the status of the language, both locally and in its wider context. The funding will be used to sponsor a publisher’s publication of this non-commercial book, and an amount of books to be distributed to the Palu’e. There are needy migrant communities on Flores, Batam and in Malaysia. Migration, mostly for work, is the main cause of language shift to Malay/Indonesian, and lesser proficiency in Sara Lu’a.